Szótár:
A
Ablak, ablak valamire: (zsoldos duma) Rövid lehetőség valamire.
ABS: (Orvosi.) autóbaleset (pl. Volt egy ABS-ünk!)
Acélgalléros melósok: Automatizált gépsor. Robotok.
Adatfúrás: Fontos infók előbányászása hatalmas, értéktelen szeméttel teleszórt adatbázisból.
Agriplex: Központi (céges) irányítással rendelkező farmok közössége.
Alef, LF: (OrvTech) létfenntartó felszerelés
Alfa Csákó: A legmenőbb, legnagyobb technikai szaktudással vagy tapasztalattal rendelkező fickó egy irodában vagy munkacsoportban. (Pl. "Kérdezd Larry-t, ő itten az Alfa Csákó!")
Alumínium eső: égből alápotyogó repülőgéproncsok.
Angyal: támogató, pártfogó. Rendszerint ismeretlen személy.
ARG: Atmoszféra, Radioaktivitás, Gravitáció. A három létfontosságú dolog amire figyelni kell az űrben.
Arko: kupolaváros. Önellátó, a külvilágtól elszigetelt környezet, rendszerint piramis vagy kupola alakú. Általában cégek, kormányügynökségek vagy alapítványok tulajdonában áll.
Ász: 1) szakértő valamiben. 2) haver, pajtás.
Ászos: a legtutibb
Ászt húzni: (zsoldos duma) Meghalni harc közben, kipurcanni
AV : az aerodyne-rendszerű légijárművek közhasználatú rövidítése.
B
B&K: Betörni és kirámolni.
Bádogfej: teljesen felcuccolt személy - full `Borg.
Bádogosok: Szervó-páncéllal felszerelt zsoldosok.
Balerina: felcuccuolt reflexű, céges bérgyilkosnő
Bambi: (média) azokra mondják, aki lámpalázas lesz a kamera előtt, leblokkol és bénán bámul, mint a szarvas a reflektorfényben.
Bandacsaj/bandasrác: bandatag
Basztatni a csótányokat: Időt vesztegetni, agyonütni. Apróbb, de annál bosszantóbb hibák keresgélése programokban.
Bechipezés: Először vásárolni cybercuccot. Pénzt dobni a közösbe. Összekapcsolódni egy géppel.
Bedobni a kurvát: hirtelen 180-fokos fordulót csináni a járgánnyyal.
Bedrótozott: módosíthatatlan, megpiszkálhatatlan.
Bekajolni: Intravénás táplálást kapni.
Bérrabszolga: jól/rosszul fizetett cégalkalmazott, akivel a szerződése alapján a cége gyakorlatilag bármit megcsinálhat.
Béta: megbízhatatlan, tesztelés alatt álló szoftver.
Betonfejes: nagyot (végezeteset) taknyolni igen magasról, ereszkedőkötél vagy hám nélkül.
Betömni: szexuális kapcsolatot létesíteni. Leszállni valakiről vagy valamiről, kussolni. (Pl. "Elég ebből az abajgásból! Tömjétek be!")
Betty: görkoris csaj, gördeszkás bandacsaj.
Biosoft: 1) kibernetikus "szoftvercsippek", amik organikus alkotóelemeket is tartalmaznak. Sokkal durvábbak a mesterséges chipeknél. 2) Általános fogalom bármilyen cyber-info chipre, amit ha egy neurális processzorba dugunk, új képzettségek és tudás birtokába juthatunk.
Bio-szünet: (Tech/zsoké) kiruccanás a mellékhelyslégbe.
Bitfejű: adatháborító vagy komputerbuzi.
Bitfordulás: (zsoké duma) 180-fokos változás valakinek a viselkedésében.
Bitzsoké: programozó.
Biznisz, Biz': balhé, bűncselekmény.
Boa: vastag kábel, amely mindig a saját akarata szerint próbál tekeredni - különösen amikor megpróbálod lefektetni valahova.
Bolha: A konzolcowboyyal tartó túrista.
Bolondperc: (zsoldos duma) rövid, ám annál hevesebb tűzpárbaj automata fegyverekkel.
Booster ('búszter'): cyberware-rel alaposan felcuccolt, erőszakot éltető bandatag.
Bordói: véres vizelet.
Borg: Cyborg, kiborg.
Borotvalány/fiú: alaposan feldrótozott szamuráj. Testőr vagy bérgyilkos.
Boszozoku: (Jap.) Motorosbanda; a Jakuza legalsó rétege.
Bőrszkafander: szorosan a testre simuló, vékony (és igen szexi) űröltözék.
Bravo 12-es: ágyútöltelék. ("Küldjünk be még pár Bravo 12-est!")
Braindance ('bréndensz'): teljes érzékszimuláció. Szimstim.
Brill: brilliáns, szuper (gyakran gúnyos). Pl. (Ez aztan brill volt, seggfej!)
Britva: (Ruszki) Borotva. Harci cyberware.
Bronzos: (gúnyos) rendőr, rendőrtiszt
Bumm-bummolni: szeretkezni.
Búracsere: (OrvTech) fejlövés.
C
Cementmérgezés: magasról lezuhanva szörnyethalni (Trauma Team)
Chipezett: cybercuccal felspécizett.
Cipész: Hamis ID-kártyákra, okmányokra specializálódott figura.
Cipő: új (hamis) személyiség, iratok.
Cowboy: Nagymenő, profi konzolzsoké.
Cowboykodás: Becsatlakozni a Hálózatba és számítógépes rendszerek feltörésére használni.
Coyote: csempész
Csépes, deszkás: elhivatott gördeszkás, görkoris. Olyan muksó, akinek ez nem sport, hanem életstílus.
Cseri: (Mil.) Zöldfülü zsoldos.
Csípős gyümölcssaláta: agyoncsicsázott, ezer színben pompázó interfész felület.
Csórizseb: az öltözéken kívül elhelyezkedő, kiválóan lenyúlható zsebek.
Csótányirtó: nem túl fontos, de jól működő program.
CSU: szlengszó a szintetikus meta-alkohol üzemanyagra (CHOOH-2).
Csub: fura alak, güzü, balfék.
Csumba: (Bantu) Haver, pajtás.
Csúzlizni: nagy távolságot sztratoszférában közlekedő repülőgéppel (vagy űrsiklóval) percek alatt megtenni.
C-SWAT: Különleges Fegyverzetű Taktikai és Kibernetikai Osztag, a rendőrség elit rohamosztaga.
Cyberbringa: cyber-vezérlésű, felpiszkált teljesítményű motorkerékpár.
Cyberdeck: kibernetikus interfésszel rendelkező számítógép a Hálózatban szörfölésre.
Cyberfűrész: kibernetikus interfésszel felcuccolt hangszer, rendszerint gitár.
Cyberpszichózis: pszichikai aberráció, mentális betegség, mely a cybercuccokat gátlástalanul használók közül szedi az áldozatait.
Cyberspace: 1) Mátrix, Hálózat, Internet, virtuális tér. 2) Az a virtuális közeg, melyben a komputerek az információcserét folytatják.
Cyberware, cybercucc: mesterségesen előállított szerves/szervetlen implant.
D
DataTerm infopult: képernyővel, Hálózat csatlakozással és billentyűzettel felszerelt utcasarki információ szolgáltató automata.
Deck: lásd. Cyberdeck.
Decker: hacker, adatháborító, konzolkalóz, zsoké, stb.
Delta: felspécizett sugárhajtású csempész repülőgép.
Deltázni: valahonnan nagyon gyorsan elhúzni.
Deltazsoké: csempészpilóta.
De-Rezz: 1) Lezárni, hazavágni egy programot. 2) Kinyírni valakit.
Derma: bőrön át felszívódó gyógyszerrel, droggal átitatott tapasz.
Detkord: vékony, huzalszerű robbanóanyag. Ajtók, falak átvágására használják.
Disznószekér: rendőrautó.
Dizájner drog: szintetikus, "mellkékhatások nélküli" kábítószer. Méregdrága.
DNI: Digitális Neurális Interfész. Nagysebességű digitális kapcsolat közvetlenül az aggyal, neurális csatlakozókon keresztül.
DOA: Korházba érkezéskor már hulla. (dead on arrival)
Dokkolni: szeretkezni.
Dokumentálatlan extra: bosszantó programhiba.
Dorph: endorfinszármazék, bikaerős fájdalomcsillapító. Kábszer.
Drek: átokszó (Jiddish eredetű, "szart" jelent)
Drekkes: szaros, pocsék, tré
Drót, Drótozott: felcyberezett, felcuccolt, felturbózótt reflexekkel rendelkező személy
Drótcadillac: a hajléktalanok kerekes bevásárlókocsija, amiben az összes cuccukat tologatják.
Drótfejű: 1) komputerbuzi (aki kajálás és szeretkezés helyett is inkább hackerkedik) 2) Az agy gyönyörreceptorait közvetlenül stimuláláló cuccoktól függőségben szenvedő személy.
Dundi: agyonpáncélozott személy.
Durrantani: 1) zajos mulatozás 2) Nyaktörő iramban- és pályán repülni.
E
Eddie: Euródollár
Efgyé: Faszagyerek
Egerészni: feltünés nélkül, óvatosan körbeszaglászni.
Egérfejés: sok pénzt, fáradtságot ölni valamibe, csekélyke eredményért.
Ego-szörf: saját magadról infót keresni a hálózaton.
Egylövetű polimer: Olcsó, pocsék minőségű, általában 5-6mm-es műanyag pisztoly.
Egzotik: állatszerű-szervekkel, implantokkal rendelkező személy (karmok, agyarak, bunda, stb.).
Elásni a bárdot: (OrvTech) Véletlenül a páciensben felejteni egy sebészeti eszközt.
Etetni a téglát: (Média) Nagy órmótlan elemeket újratölteni a hordozható video-cuccokhoz. (Pl. "Etesd má' meg a téglákat, holnap forgatunk!")
Euro: Euródollár.
F
Faxlap: fax-szerű papírra nyomtatott, utcai automatákból hozzáféthető filléres hírlap.
Fehér holló: Szimpatikus zsaru.
Fekete jég: Illegális behatolásgátló szoftver, mely a behatoló fizikai károsodását vagy halálát okozza.
Fekete ló: illegálisan tevékenykedő céges ügynök.
Felcuccolni: Bedilizés nélkül a lehető legtöbb kibernetikát magadba ültetni.
Feles' apró: (OrvTech) amputálásra váró, tehetetlenül csüngő végtag.
Felhangolni: Alapos veréssel vallomásra bírni valakit.
Feldrótozni: valamelyik érzékszervet, különösen az idegrendszert kibernatikával felpörgetni.
Felhasználó-ellenes: Idegesítő vagy nehezen használható program.
Festék alá hasalni: A cyberbringa benzintankjára lapulni a légellenállás csökkentése végett.
Fiúk Feketében: Arasaka biztonságiak
Fixer: seftes, feketéző, csempész, ügynök, info-bróker.
FKN: Fénykibocsátó Neuron. Konzolcowboy duma arra, amikor valaki kipurcan vagy befuccsol. (Pl. "Aztán a Lich elkapta Fredet. Bang! Tele lett minden FKN-nel!")
Forró nadrágfék: gyors landolás ellenséges tűz alatt vagy megrongálódott légijárművel.
Frag: 1) átokszó 2) repeszgránát 3) Nagy disznóólat csinálva kinyírni valakit (pl. repeszgránáttal).
G
Gány: gúnyos megjegyzés egzotikkal (állati szervekkel) telepakolt emberekre.
Gáto: főnév (Mex.) menő fazon, passzer, Fixer.
Gépfejű: Járgánybuzi vagy szerelő
Gibson: 1) Jós, látnok. 2) Megmagyarázhatatlan jelenség a Hálózatban. ("Nem stimmel nekem ez a rendszer! A múltkor is csinált egy Gibsont!")
Giri: (Jap.) lekötelezettség, erkölcsi adósság, kötelesség.
Golyó: Egy év a dutyiban (pl. "Hány golyót húztál le?")
Golyófogó: testőr, gorilla.
Golyós: bandában nyomuló drognepper.
Gomi: (Jap.) hulladék, szemét
Gyalogzsaru: alacsony beosztású utcai vagy közlekedési zsaru.
Gyík, gyíkfej: hideg, számító érzéketlen személy.
Gyógytapasz: lásd. Derma.
Gyurmázni: Plasztik robbanóanyagot használni.
Gyro: rendőrségi feladatokra és cégek csapásmérő akcióira vagy csempészésre használt, egy- vagy kétüléses helikopterek.
H
Hackware: amatőrök által írt, de igen profin működő software. Kicsit instabil, csomó mindennel nem kompatibilis, de két évvel megelőzi a piacon lévő legmodernebb programokat.
Háló: Cybertér, mátrix.
Halott bébi: hamis személyazonosság.
Halott Elnökök: Összeomlás előtti USA papírpénz.
Hangyafarm: Hatalmas, acél és üveg mozi-komplexum, óriási vetítőfelületekkel. Lehet Gigaplex vagy Mallplex is.
Harapás: (szóló duma) a lövedék optimális becsapódási szöge. Profi orvlövész nem pörköl oda, amikor rossz a harapás, mert a lövedék csak csekély rombolóerőt fog kifejteni vagy gellert kaphat.
Harcinyúl: fegyverekkel agyonpakolt helikopter. Esetleg a legénység.
Harcizóna: nagyvárosi gettónagyed.
Harctéri kábítószerek: Gyorsaság, állóképesség és reflexek növelésére
Hardware: fegyvert.
Harry: 1) heroin-származék. 2) Különösen veszélyes cucc.
Heisen-bogár: változékony, nehezen kiszúrható softwarehiba.
Hentesbazár: fekete klinika
Hidro: hidrogén üzemanyag.
Hitelchip, kreditchip: a hitelkártya 21. Századi, miniatűrizált változata.
HK: Hülye Kölyök, Hülye Kurva.
Holdkórchip, JMV Chip: "Jobb, Mint a Valóság" chip. Az agy különböző központjainak közvetlen stimulálásával hamis valóságot generáló illegális chipware. Előre beprogramozott, hallucinációszerű látomásokat okoz. A chipek egyetlen használat után kiégnek, hogy a kábszerekhez hasonlóan függőségbe kerülő balekoknak egyre újabbakat kelljen vásárolniuk. Hosszas használata agykárosodást okoz.
Horgony: dögnehéz, használhatatlan hardware.
Hús: test, a valós világban. Pl. "találkozzunk a húsban", annyit tesz, hogy találkozzunk
Húsbaba: olyan prostituált, akinek kikapcsolják/törlik a memóriáját és az érzékeit, amíg dolgozik.
Húspénz: Illegálisan elpasszolt szervekből szerzett pénz
I
IV: Intravénás.
Ívfény, Ívfényezés: (katonai szleng) a kifejezés a vietnámi háború idejéből származik, ez volt a kódneve a B-52-esek masszív szőnyegbombázásainak. Jelenleg olyan akciókra aggatják, amiknél nagymennyiségű robbanóanyagot vetnek be, vagy jókora területet tesznek a földdel egyenlővé. A háború idején a detonációk még 10 mérföld távolságban is megrengették a földet.
Íróasztal-zsoké: (zsaru duma) céges, értelmiségi.
J
Jake: 1) homoszexuális (férfi) prosti. 2) Strici.
Játékos: bűnöző, alvilági figura.
Jeges: Mátrix-zsaru. Igazságszolgáltatásnál melózó konzolcowboy.
Jég: 1) biztonsági software vagy hardware. Jogosultság Ellenőrző Gátelektronika. 2) methamphetamine kábszer.
Jégtörő: JÉG feltörésére használt illegális szoftver.
Jono: (Kor.) Csóró, csöves, csavargó
Jubicume: (Jap.) A Jakuzák rituális ujjlevágási szertartása.
K
Kádmeló: 1) rakás cyberware-rel telerakott muksó. 2) Sejtnövesző kádakban előállított szövetek vagy izomzat beültetése.
Kaparék: pénz, zseton.
Kapaszkodni a lefolyóba: (OrvTech) Haldokló páciens, aki az istennek sem akarja beadni a kulcsot.
Kávé (KV): A "Kibasztott Varázslat" rövidítése. Csúcstechnológia. Főleg olyan cucc, amiről fogalmad sincs, hogyan működik. (Pl. "Nagyon kávé ez a chip!")
Keirecu: kartel vagy konglomerátum, ahol a nyersanyagszállítók is a csoport tulajdonában állnak. A keirecu mindig zaibacu, de a zaibacu nem mindig keirecu.
Kékfüst: zárlatos, befuccsolt hardware, felszerelés.
Kenni a majmot: heteket, hónapokat tölteni mondjuk egy aprócska (pár mikorszekundumos) videobejátszás szépítgetésével. Valamire aránytalanul sok időt fordítani.
Kérgibomba: apró, koponyába ültetett, időzítővel felszerelt vagy távezérléssel is detonálhat robbanótöltet. Általában zsarolásra használják. Ha piszkálják, frankón felrobban.
Kibble kártya: kormány által kiutalt élelmiszer-fejadag.
Kikapcs: kussolni (pl. "Hé, seggfej, kikapcs! ")
Kilences: bandaszleng a 9mm-es automata stukkerekre.
Kínai konyha, kínai meló: rettentő zűrös vagy mocskos dolog. (pl. "Frankón kínai konyhát csinált a mellkasából az a smasszerpuska!")
Klepto, Kleptoid: tolvaj, zsebes.
Kobun: Jakuza-klántag, csatlós.
Kódot fújni: programozni.
Kóla, hó: kokain-származék
Köpni a madárra: adást továbbítani egy szatelitre. Pl. ĆMikor köpünk a madárra?"
Kopogtatni: belelőni valakibe. (Pl. "Szóval, fogtam magam, és kettőt kopogtattam a szeme közé".)
Kóros lassulás: lásd. Cementmérgezés (pl. ĆKóros lassulása volt a mókusnak!")
Kranstont csinálni: súlyos űrbetegséget (SAS-t) kapni. (SAS = világűr adoptációs szindróma). Pl. ("Alighogy LEO-ra mentünk, ez a balfék azonnal csinált egy Kranstont!")
Kriptás: kriptográfus, kódtörő. Lehet program is.
Króm: 1) csillogás, glamúr 2) király, tuti, frankó, állat 3) cybercucc
Krómdöngetők: C-SWAT rohamosztag.
Kromatik Rock: a heavy-metal zene egyik vállfaja; egyszerű ritmikával és erőszakos dalszövegekkel.
Krómer: kromatik (erőszakos) rock rajongó.
KSZK: "Komputer Szabotázs Konzultáns." Hangzatos céges név a konzolcowboyra.
Kultúrdög: média
L
Légi átszálló: a légiközlekedés-irányítók szlengje a frontális ütközésre. A légi átszállót rendszerint alumínimum eső követi.
LEO: Alacsony Orbitális Pálya.
LEO-ra menni: kiruccanni földközeli, orbitális létesítményekre.
Levegőgitározni: (zsoldos duma) Csípőből tüzelni rohampuskával, de a nagy büdös semmit eltalálni.
Likvidátor: az emberi test már-már obszcén mértékű roncsolódását okozó fegyver. Pl. automata smasszerpuskák, repeszpuskák.
Lökni: Betörni valahova és feltúrni a helyet. (pl. "Fellöktük Nicks kéglijét, de nem találtunk anyagot.")
Lo-Tek: lecsúszott, csóró emberek. Elavult technológia.
LP: Legális Prostituált.
Lyukat kapni a lyukba: (Med.) lövést kapni valamilyen testnyílásba.
M
Maglev: mágneses lebegővasút.
Majom: feláldozható személy, ágyútöltelék
Mákos: Drogfüggő, mentálisan instabil.
Mátrix: másik szó a Hálózatra, a Cybertérre.
MAX-TAC: Maximális Taktikai Rohamosztag. Nehézfegyverzetű, hírhedten agresszív rendőrségi elitalakulat. Lásd még: C-SWAT.
McMeló: általános fogalom a rosszul fizető, agyatlan, kilátástalan munkákra, melyeket a frissen végzett, általában túlképzett fiatal munkaerő kénytelen elvállalni.
Mega, Megacorp: oriáscég, korporáció.
MI: Mesterséges Intelligencia. Öntudattal rendelkező számítógép- vagy hálózatfüggő entitás, melyet eredetileg komplex problémák megoldására létre. Legtöbbször óriáscégek, kormányok szigorú irányítása alatt áll.
Mil-Spec: speckó katonai cucc.
Mozambiki tripla: két gyors lövés a testbe, egy a fejbe (arra az esetre ha az áldozat kevlár-mellényt viselne).
N
Nagyvas: Nehéz, órmótlan rendszergép.
Nanopihenő: 1.2 miliszekundum.
Narancs-szerkó: légmentesen zárt biohazárd/vegyvédelmi öltözék, önálló levegőforrással.
Ne? Neh?: (Japán.) "igaz?" vagy "Nyesed?"
Nedves meló: Bérgyilkosság, gyilkosság.
Nudi: (zsoldos duma) védtelen, rosszul felszerelt ellenfél, civil. Ellenség szervópáncél nélkül.
Nuki, nukizni: Hazavágni egy rendszert a perifériákkal együtt.
Nullás: ÁRTAT-lan személy.
Nyugati Parti Forduló: Benzedrin, Speed. A nevét arról a szóbeszédről kapta, miszerint, ha beszeded őket, képes leszel az Államok keleti-parjától a nyugatiig egyhuzamban elhajtani és vissza.
Nyútek: csúcstechnológia.
O
OD: túladagolás (overdose)
Ojabun: Jakuza-klánfő.
Ólomzóna: ahol mindenki, mindenkire gondolkodás nélkül lő.
Öltönyös: cégalkalmazott.
OrvTeki: orvos, orvostechnikus, paramedikus
Öszvér: csempész, aki a saját testében szállítja, rejti el az árut.
Ötlethörcsög: Olyan fickó, akinek állandóan jár az agya, állandóan újabbnál-újabb ötletekkel áll elő, függetlenül attól, hogy mennyire hülyeség az egész.
Output: barát, bizalmas.
P
Pánik-kereskedők: mesterségesen pánikot keltő, és ebből hasznot húzó cégek.
Pánik-szervíz: pszichiáter.
Panzer (`pancer'): szárazföldön (is) közlekedni képes harcijármű.
Panzer-zsoké: profi Panzer-pilóta.
Papírnehezék: tökrementapró hardware.
Paranoid: valaki, aki minden háttérinfót tud.
Patkánylabor: olyan börtön, ahol a foglyokat kísérletekre használják fel. Sokak szerint ez egyenlő a halálbüntetéssel.
Penge: 1) profi zsoldos, késbuzi 2) sebész, doki
Phreaking (`fríking'): profi telefonbetyárkodás.
PKT: (OrvTech) Pozitron Kibocsátásos Tomográfia. Az agy elektromos aktivitásának 3D-s modellezésére alkalmas készülék.
Plex: metropolisz, metroplex, városkomplexum.
Plug-and-Play: (céges) Új alkalmazott, akinek nem kell elmagyarázni, hogy mit csináljon. (Pl. "Az a John nevű új mókus nagyon frankó. Teljesen plug-and-play.")
Pók: aki abnormálisan sokat lóg a Hálózaton.
Póni: piti seftes, a szociális ranglétrán lejjebb van a Fixernél.
Popper: cybervégtagban elrejthető (pop-up) fegyver.
Póráz: céges biztonsági cuccok, amiket a fontos alkalmazottakba ültetnek.
Pózerbanda: ugyanazt a stílust, divatot, halott sztárt vagy pofaszabászatot majmoló punkok csoportja.
Prioritás Interrupt: (zsoké duma) valami történés a valós világban, ami megzavar téged az adatháborításban, pl. tűzpárbaj tör ki melletted, felgyújtják az épületet, stb.
Pucér fém: programok, ill. oprendszer nélküli számítógép. Ide jutsz el, ha átrágtad magad a sok software-n.
R
Rágyújtani: tüzet nyitni. (Pl. "Bazzeg!! Zsaruk!! Gyújtsunk rá!")
Rekonfig: igen gusztustalan módon kinyírni valakit, általában valamilyen szúró- vagy vágószerszámmal. ("Hmm, nem tett jót neki a rekonfig azzal a monopengével!")
Rigger: profi sofőr, pilóta vagy járművezető, aki teljesen bele van zúgva a járgányába. Többségük cyber-interfészen keresztül közvetlenül összekapcsolódik a gépével.
Rimbo: fegyverekkel hadonászó cicababa (rambo bimbo).
Ripperdoki: Illegális cybercuccok beültetésére specializálódott zugsebész.
Rockersrác/csaj: zenész vagy előadó, aki szociális és politikai nézeteit dalaival fejezi ki. A Rockerek nem egyenlőek a rocksztárokkal, akiket áltálában egy kiadócég "birtokol", és közük sincs a politikához.
Ronin: szabadúszó bérgyilkos vagy zsoldos. Nem túl megbízható.
Rúgóművész: verőember.
S-Sz
Sár: a Föld.
Saras: aki csak ritkán járt vagy, még sosem volt az űrben.
Sarascsaj/saras srác: földlakó.
Sátorozni menni: (Orv Tech) intenzívre, oxigénsátorba kerülni.
Seggfej Faktor: az ellenszenv, az idegesség vagy a félelem mértékét jelzik vele. (Pl. "Hogy tetszik nekem a pasas? Kettes Seggfej Faktor!")
Skillsoft: lásd. Biosoft.
Slag, slaugolni: 1) Elbaltázni, elrontani valamit. 2) Megszórni valakit valamilyen fegyverből.
Smasszerszék: anyósülés, vezető melletti ülés.
SMG: géppisztoly.
Sprawl (`szpról'): Egymásba olvadt metropoliszok láncolatából álló hatlamas urbánus övezet. Pl. Boston-Atlanta-Metropolisz-Tengely (BAMT).
Svájcos: drága.
Szamuráj: Zsoldos.
Szappan: a szodium-pentothal nevű igazságszérum utcai neve. Meg úgy általában az igazságdrogoké.
Száraz meló: csak ülni, amíg a többiek összeszedik az infót, aztán megírni a jelentést anélkül, hogy felállnál az íróasztal mellől.
Szecska: miniágyú vagy gépágyú
személyesen.
Szimstim: Az emberi érzékek totális szimulációja, rendeszerint visszajátszott DNI felvétellel.
SzitRep: helyzetjelentés
Szóló: az Utcán melózó zsoldos. Bérelhető harci Ćspecialista". Testőr, bérgyilkos, katona.
Szombat Esti Speckó: Filléres és rosszul megírt program.
Szőnyeg: elektronikus hadviselés, zavarókészülék.
Szoros interfész: szeretkezés.
Szumimaszen: (Jap.) "Bocs!" or "Elnézést!"
T
Takarító: bérgyilkos, aki az akció minden nyomát eltünteti, még a cinkostársait is.
Talajgyakorlat: fedezékbe húzódni (rendszerint későn) a golyózápor elől.
Teki: technikus.
Term: Ćterminál" vagy Ćkomputer terminál" röviden.
Testszobrászat: a test kozmetikai vagy komolyabb sebészeti beavatkozással átalakítása, pl. sejtkádakban növesztett szövetek beültetésével.
Tigris: katonai konzolcowboy.
Tigriscsapat: Profik, akik legálisan próbálnak különböző létesítményekbe betörni, hogy teszteljék a védelmi rendszerek megbízhatóságát.
Tintás: (zsaru duma) értelmiségi.
Tizenkettes: bandaszleng a sörétes smasszerpuskára
TLK: (medikus duma) Továbbfejlesztett Létfenntartó Készülék
Toccsantani, eltoccsantani: elbaltázni valamit. Pl. lelőni egy poént "Ezt eltoccsantottad, faszfej!"
Tocsogós meló: hulla, mocskos. Ágyútölteléknek szánt emberekre is használják
Trollok: Fiatal húsra utazó öreg homokosok.
Túrista: Idegen, betolakodó, bárki akit nem ismernek a környéken.
TV-parkolás: pont az előtt az épület előtt találni parkolóhelyet, ahova igyekszel. Ilyesmi csak a TV-ben történik meg.
U
Utca: ahol éjszakai életet élsz. A Szubkultúra; az Alvilág.
Újrafeldolgozni: környezetbarát módon kinyiffantani valakit és a hulláját egy szervbankba hurcolni.
Üveghúzás: (Tech) száloptikai kábel lefektetése.
V-W
Valkűr: harci helikopter vagy légpárnás.
Vidióta: Videojáték buzi.
Virtuálarkád: VR, Braindance, és/vagy videojáték szalon.
Vissza az adófizetőknek: gallyra vágni valamit.
VNY: vérnyomás
Wetware: 1) az emberi képességek biokémiai úton fejlesztése. Pl. biokémiai processzorok, génsebészet, mesterségesen előállított organikus szövetek, implantokkal növelt hatású, az elmét és a testet megváltoztató kábszerek. 2) cybercuccokkal felpörgetett képességek vagy egyéb mentális tulajdonságok. 3) Az emberi agy.
Wilson: Konzolcowboy szlengszó az eltaknyolásra, befuccsolásra. (pl. "Micsoda wilsont csinált ez a pasi!")
Z
Zaibacu: (Jap.) Kereskedőcsaládok irányította, hatalmas politikai és gazdasági potenciállal rendelkező konglomerátum, óriáscégek szövetsége.
Zéró, Zérózni, Lenullázni: 1) üres, nagy büdös semmi 2) szoftvert hazavágni vagy letörölni. 3) kinyírni valakit. 4) éjfél
Zóna: Combat Zone, Harcizóna, Gettó
Zónatánc: erőszakos dominanciatánc.
Zsákolva és felcédulázva: kipurcant, meghalt.
Zsákos: Fixer
Zsé: zseton, pénz, suska (pl. "Ide a Zsé-t, csumba!")
Zsebparszek: (zsoké duma) kb. 3 centiméter
Zsírozni a görényt: feltűnösködni, szerepelni, magadra terelni a figyelmet, bulikon-partikon.
Zsírozni: kinyírni, eltenni láb alól. ("Na, ezt lezsíroztuk haver!")
Zsivány: "elszabadult", önakaratából cselekvő MI.
Zsoké: valamiben nagymenő (pl. deltazsoké, deckzsoké, panzerzsoké). Konzolcowboy.
