Carmelita Atrayente del Encantador/Angol/
Setite. – bólintok, így már érhetőbb az ellenszenve, amivel nem tudok és nem is akarok teljesen azonosulni.
A fiatal nő, aki továbbra is elmulasztja nevének megemlítését, láthatóan nincs a helyzet magaslatán. Sőt, eléggé zavartnak tűnik, hogy ha élnék a lehetőséggel, alaposan megleckéztethetném. Ugyanakkor Cameronra pillantva a lehetőség semmivé foszlik, tudom, hogy nem könnyű a helyzete.
/Angol/
Miképp szólíthatlak? – kérdezem meg ismét, kissé finomabban, mint korábban tettem
Nem látom tovább értelmét, hogy leckéztessem, remélem gyorsan tanul és akkor nem végzi ott, ahol a többi alkalmatlannak bizonyuló jelölt. Sajnálatos lenne, de nem meglepő.
/Angol/
Vegyél egy mély levegőt. – határozott utasítás –
S most lassan fújd ki! Jó! Most megint! Lassan! – ha látom picit megnyugodott, hagyom vezessen vagy finoman jelzem neki, indulhatunk, mikor odaérünk és ajtót nyit –
Köszönöm! – szólítom a nevén, majd belépek a testőrömmel.
Tetszik a helyiség, a könyvek, a felhalmozott tudás illúziója. De most nem ezért jöttem, így odalépek Mr. Salazar-hoz, pont oly ütemben ahogy azt egy ilyen helyzetben elvárható. Cameron is tudja mit kell tennie, így hátra sem pillanatok, inkább megállok illő távolságra és mosolyra mosollyal válaszolok, igaz az enyém bizonyára jobban észrevehető.
/Angol/
Mr. Salazar! Jó estét! Megtisztelő, hogy itt lehetek! – apró főhajtás, majd –
Ne szabadkozzon, kedvemre való ez a hely. A Hotel szerény lehetőségeihez mérten. Biztos vagyok benne, ha úgy adódik, megismerem az ízlését az ilyenkor elvárt körülményekkel kapcsolatban! – biztosítom, hogy nincs ellenemre, nem okozott csalódást, elfogadom a bocsánatkérését –
Köszönöm. – biccentek-mosolyogva a másik néger úriembernek –
Igen, megbízható és kitartó. – veszem fel a stílust, de nem nézek Cameronra, ő tudja mindez mit jelent –
Szorosan tartom a pórázát. – mondom teljes komolysággal, de valószínűleg nem ugyanarra gondolunk, Mr. Salazar és én. –
Úgy vélem, hogy Diana igen kellemes estét szervezett, kitett magáért. – nem terelek, de ha már apróságokról beszélünk, akkor úgy vélem ez is van olyan jó téma, mint a színes-bőrűeké.