Megússzuk direkt mágikus közjáték nélkül az átszállást. Xao fosztogat, habár ezt másképp tolmácsolja. Nem helyeslem a dolgot, ám a kapitányban kalmár lélek lakozik: igyekszik hasznot húzni más pusztulásából. Kérdés, ez kivisz-e minket az állóvízből.
Visszaérve beszámolok Lannak a hajókon tapasztaltakról.
A kapitány nyugodtsága egy tervet takart: evezést. Eveznek is a matrózok, de a tenger nem enged olyan könnyen. Xaot ez újabb tervre sarkallja. Minket is be akar vonni az evezésbe:
- Csak ha maga is evez - jelentem ki tömören, mert az sehogy sem járja, hogy a kapitány csak dirigál, más meg nyög. Egy jó vezető nem ilyen. Mondjuk, azt senki sem állította, Xao jó vezető volna, vagy annak kéne lennie.
Aztán jönnek a varázslatot igénylő ötletek, mely már végképp nem az én területem. Xao viszont csöppet sem aggodalmas.
Moccanhatna ez a hajó magtól is. Lélek lakozik benne, másra nem jó, csak az utasok harapdálására, ha azok rosszalkodnak?Lant és Kaelt fürkészem. Vajon ezek ketten tudnának valamit összehozni, ha megfizetnék az árát?