Az egészségfelmérés szép sorjában ment végig, majd a végén mindenki egy "köszönettel", "akkor jóval" vagy hasonlókkal illeti, amikor a doktornő elmondja az eredményeket. Azután elteszi a mérőműszert a helyére. A biztonságtechnikai kitérőre az extra zárról a koréliai arca meglepetést tükröz, az echani arcán egy apró mosoly jelenik meg, a kérdést feltevő weequay pedig elégedetten bólint.
- Akkor nem kell aggódnunk. -néz körbe a társaságon, majd meglapogatja a combjánál lévő pisztolytáskát, amiben nincs fegyver, így gyorsan elhagyja a társaságot, hiányát pótolandó okokból.
Végül abban egyezik meg a csapat, hogy egy csempészek által használt, koszos raktárhelyiségbe rakják, ami a hálóhelyiség felé vezető folyosó alapzata alatt volt.
Amikor a raktár titkos retesze lezárul, Erana elméjében a nagyapja arca rémlik fel lelki szemei előtt, talán valami régi beszédjük is az eszébe jut.
Végül a doktornő úgy véli, hogy felkészült a terepszemlére az állapotfelmérővel és a késsel, amelyet már évek óta használ és nem egy bajban vette jó hasznát.
Vikto visszatér egy termetes lőfegyverrel, amennyiben Erana Jinx egy kicsit tájékozott ezen a téren, felismerheti a tipikus Blastech E-11-es lőfegyvert, amelyet a birodalmi rohamosztagok szoktak használni, emellett egy vékony mellvértet is felvett, csak úgy a biztonság kedvéért. Az echani egy vibrokardot vesz magához, meg egy apró sportpisztolyt, míg Keil'Kalanos övében két nehéz sugárpisztoly pihen meg.
Amikor a doktornő mellé ér, kedves mosollyal üdvözli, majd megszólal.
- Jártál már a Nal Huttán? Azt javaslom, ne legyünk sokáig az utcákon, elég kelletlen szagú bolygó. Ha van kedved, meglátogathatnánk valami jó éttermet, mivel az egyetlen pozitívuma, hogy huttok vannak itt, hogy bármilyen ételből lehet találni errefelé.
Amint dokkol a teherhajó a forgalomirányító által megadott kikötőben, tényleg érezni kezdi Erana a bűzt, amelyet a bolygó áraszt magából.
Amerre a szem ellát a barna szín uralkodik. Illetve annak árnyalatai. A föld sötétbarna, a levegőt halványabb színű pára borítja, az épületek többsége agyagból lehet. De nem is olyan messzinek tűnnek a szürke paloták csúcsai. Az egyes hutt dinasztiák központjai. Az utcákat számtalan idegen lény borítja, olyanokkal, amiket csak hallomásból ismer, vagy még nem is hallott róluk Erana Jinx. Hamen és Vikto magabiztosan indulnak el az egyik utcán, amely egy piacnak tűnik az ordító árusok alapján, akik kis standokon árulják fekete termékeiket
Keil'Kalanos melletted áll, az arcodat nézi, ha rátekintesz, megkérdezi.
- Indulunk? Van egy jó hely, ahova a kutatás közben benézhetnénk.