Anotrius Coldeval és Hélia
Kissé fagyos a hangulat a fogadóban nincs élőzene, sem pedig az ilyenkor szokásos susmorgás. A felkent szavaira a lakáj az asztal felé int, ahol csupán a vendégek békés csámcsogása hallható.
[Közös nyelv] -Foglaljanak helyet, az étel és ital a szoba árában van benne. Amikor végeztek a vacsorával, a pultnál várok magukra. válaszol halkan az aggastyán, majd ha nincs más kérésetek tovább indul.
Az asztalon mindenféle étel található amit a délvidéken enni, inni szokás. Gyümölcsök, sültek, halak, levesek. Utóbbiból csak három fajta, mivel a félteke kultúrája nem díjazza a szesz nélküli lőréket. Az egyik porcelánban Hélia számára a már jól ismert fekete leves van, míg a másodikban a nemesek által is kedvelt húsleves. A vendégek nagyja főként, e tálak körül szóródik. Az asztal végén egy nagydarab korg épp elégedetten szűrcsöli a lét, előtte pedig két üres edény árválkodik. Tőle pár méterrel arrébb egy nemeshölgy és testőrei vacsoráznak, akiket Anotrius ruházatuk és címerük alapján Syburri főméltóságoknak vél. Mikor társaságotok elhalad a nemesek előtt, azok ügyet sem vetnek rátok, azonban a korg annál inkább. Hangos hümmögéssel és romlott csattogó nyelvével a boszorkányt méltatja. A férfi sokáig követi tekintetével a dzsadot, akinek szépsége párját ritkító. Feltűnő jelenség amit a nomád fickó nem hagyhat szó nélkül, sőt amíg Hélia eszik többször tesz zavarba ejtő mozdulatot. Bosszantóan bámulja, mozgatja csípőjét és a többi...
Végül a duett a krumpli leves előtt állapodik meg. Mindketten az ízlésüknek megfelelő étket szednek a tányérra, amit jóízűen és nyugodtan fogyaszthatnak el.
A pulthoz közelítve a komornyik, fáradtan görnyed az asztala felett, előtte papír és tinta. Az öreg valamit számolgat, de az egészet macskakaparásnak láthatjátok.
[Közös nyelv] -Egészségükre. A szoba egy éjszakára 2 coqua. Mennyi időt kívánnak itt tölteni? kérdi, majd lapoz a könyvébe, amibe a 10-es számot írja fel. Mivel Hélia nem érti miről van szó, Anotrius pedig sokalja a kért összeget, a kisember megvetően szól.
[Közös nyelv] -Ha az ember Gorvikba téved, tisztelje vendéglátóját aki szállást és ételt kínál! Ez Ranagol törvénye. szemében a düh tüze lángol...