Roxana
A takarítás közti szünetekben újra és újra eszedbe jut, ahogy Rina meghúzza a ravaszt, és lelövi Joe-t. Ennyit arról, hogy bányásznak megy vagy kapszulába kerül. Úgy tűnik, hogy Rina talán komolyan vette a kijelentésedet, amit Joe-nak tettél, hogy szívesebben takarítanál utána, mint hogy hallgassad. Nos, ezt meg is kaptad. S emellett Joe talált indokot is, hogy Rina ne fejbe lője, hanem hasba, és szép lassan szenvedjen ki a szemed előtt. Egyszóval van bőven, amiért pocsékul érezheted magad a takarításon kívül is.
Ahogy Black is - de legalább ő még érez valahogy. Ahogy elnézed, Roger sem áll a helyzet magaslatán - szegény srác eléggé maga alatt van. Ő feltehetőleg egy kevésbé véres befejezésre számított.
Miközben Joe-val szenvedsz, addig Mia megjegyzésének büntetésein töprengsz. Ismered már Rinát, hogy tudd, a kis vörös helyre lesz téve. Sőt, ha nem olyan engedelmes, meg is lesz törve. Vajon akkor is olyan álszent módon rezegtetné a pilláit, mint most? A takarítással végeztél, megtetted amit lehet - ha pedig valakinek nem tetszik, az meg csessze meg, nem igaz? A két finnyás amúgy is megérdemli - Black és Mia.
Végül Joe adatlapjára azt írod, hogy utas. Hát, ez nagyjából fedi is valóságot, csak azt nem tudod, hogy is fogod kitenni egyedül. Elvégre Roger most nincs abban az állapotban, hogy segítsen - Black meg... hát jelenleg az ő társasága sem pont az, amire vágynál. Ahogy valamiért Miáéra sem. Így csendben közelíted meg a mosókonyhát, ahol lerakod a vödröt. S még neked kell lopkodni, amikor velük van a baj!
Magadhoz veszel egy kukás zsákot, és lepakolod a takarító és fertőtlenítő szereket, majd visszamész Joe mellé. A zsilipkapu valóban egyértelmű - a tábla még külön felhívja a figyelmedet arra is, hogy szkafander nélkül tilos a zsilipben tartózkodni, ha a hajó az űrben vagy nem megfelelő légkörű bolygón van.
Így bezsákolod Joe-t, aki ezután már leginkább egy kupac szemétre hasonlít, és pontosan úgy is fogod kezelni. Kidobod...
A zsilipkamrában csak a Joe nevű fekete szemeteszsákot hagyod, majd a raktárban állva bezárod. A vastag ajtó halkan csúszik a helyére, csak a végén döndülve záródik. A kis betekintő ablakon át sárgán villogó fény tudatja, hogy a zsilip működésbe lép, és épp a levegőt szivattyúzza ki. Kb. húsz másodperc múlva a villogás pirosra vált, és lassan kitárul a külső ajtó, felfedve a végtelen és hideg űrt. A zsilipből a maradék levegő egy pillanat alatt elszökik, magával rántva a szemeteszsákot, amely a benne tárolt levegő miatti túlnyomás okán felfúvódik, és szétdurran a hajótól pár méterre. Joe sem jár sokkal jobban - lustán pörögve távozik a hajótól, miközben minden testnyílásán át sugárban távozik minden eddig bent maradt gyomor és béltartalom. Ez nem az a temetés volt, amiről bárki is álmodozna. Joe mindenféle szépség, vagy méltóság nélkül hagyta el a hajót.
Ezek után a szobádba sietsz, hogy megszabadulj a bőrödbe és a hajadba ivódott szagtól. Ennek okán nem kizárt, hogy a szokásosnál kétszer hosszabbra nyúlik a tusolás. Végül végre az ágyadba zuhanhatsz, hogy kissé kipihend magad. Ez nem teljesen sikerül, mivel elég rosszul aludtál, mert minduntalan Joe szemrehányó tekintetét látod magad előtt, amiért hagytad elvérezni. No meg a kávé hiánya a másik, amire felébredsz. Így miután összeszedted magad, elhatározod, hogy az utóbbiért bizony hajlandó vagy emberekkel is találkozni!
A még csak félig száraz hajadat egy hajgumival összefogva indulsz meg a konyha fele.
Black bent tevékenykedik, éppen a mosogatógépet eteti, amikor belépsz. Nem szól semmit, csak rád mered egy pillanatra, aztán elfordul, és folytatja a pakolást. A kávéfőzőn megnyomod a gombot, és várod, hogy lefőjön a fekete aranyszín ital. A kő hideg, akárcsak Black tekintete - ami érzed, hogy néha végigvág rajtad. Egyértelműen érzed, hogy nem felhőtlen a kapcsolatotok. Miután megszerezted az adagot gyorsan távozol, magad mögött hagyva a rezzenéstelen arcú Blacket. Pedig akár még hálás is lehetne - ha te vagy Roger nincs, akkor most ő is ott pöröghetne odakint Joe mellett. Elvégre megmentetted az életét, még ha nem is tűnik neki úgy...