Hélia és Anotrius Coldeval
A pyarroni ifjú keresni kezdi kulacsát, majd gondolatait az őszes hajú pap váratlan reakciója zavarja össze. Egy pillanat alatt bizarrá változott a helyzet. A dzsad lányt még az imént nyugtató jóvágású lovag bíztatta, most pedig kivont karddal áll előtte. Ezért a nő értetlenül, ám minden fenyegetést mellőzően méri végig a két pyarronit.
[közös nyelv] -Ez a nő nem az akinek mutatja magát. kezdi kimért hangon az aggastyán -Bírja a mágiát és nem látok rajta sérülést sem. Jobb lesz vigyázni vele. Azt is elbírom képzelni, hogy az emír küldte utánunk, hogy lopja vissza a kőtáblát, ami ha sikerül lekötelezhetné Pyarront.... Légy résen Anotrius, bármi megtörténhet! válaszol a paplovag kérdésére az atya, majd kilép az ifjú lovag árnyékából.
[dzsad nyelv] -Mond te lány! Hogyan sérültél meg? kérdezi kíváncsiskodva a vén, közben egy zsák kerül elő, amibe belecsúsztatja a táblát. -Ki vagy és merre tartasz? Miután elrakta a drágaságot, leakasztja a nyakában lógó aranykarikát, aminek aranyozott csillogása megigézi Héliát. Szemmel láthatóan megérne egy-két aranyrúpiát, hanem többet.
Ekkor hirtelen a mentálsíkon valami megrezdül, Anotrius érzi meg elsőként, aki rögtön felismeri istene fohászát, amit a véncsibész igaz szóban idézett meg. Habár a jelenlévők közül senkit nem befolyásolt a varázs, Hélia mégis érzi ahogy Krad felkentje megpróbálja hatalmába keríteni. Egyértelműen kiérezhető, hogy a nő most pengeélen táncol. Elég számára egy rossz mozdulat, és nem a kalózok hozzák el az örök álmot, hanem a jóképű pyarroni lehet ezúttal a hóhérja.